地下駐車場に置かれた一台の車から、男性の射殺体が発見された。被害者は元ギャングのフレディ・デルガド。車の中には、かつて彼が殺害した6歳の少女エミリー・ウィンターズの写真がバラ撒かれていた。報道陣を前に「娘を殺した怪物は報いを受けた。だが、俺が手を下したかった」と、コメントするエミリーの父ポールの姿を見たトミーは、彼に疑いの目を向けるが…。一方、ミーガンは母ジョーンから自宅を売却すると聞き、思い出の品を引き取りに行く。そこで彼女は父の遺品が詰められた“秘密の箱”を見つけてしまう。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001