学校の課外学習でキャンプにいくことになったジェーン達。ニックとの仲が順調なジェーンは緊張でいっぱい。一方職場では、ニックのとの事を同僚のカーターに話しているのをインディアに聞かれていた。ジェレミーと週末過ごすと勘違いしたインディアは妨害をするために、出張にジェーンを同行させることに。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001