ニックはついにサイモン・エルダー本人と会う。サイモンは、ダッチが彼の考え方に賛同し、トリップから離れて彼と一緒に働こうとしていた矢先に亡くなったのだと話す。さらに、慈善活動に力を入れたいなら自分の下へ来いと誘われ、戸惑うニック。一方ダーリング家では、双子のジェレミーとジュリエットが25歳の誕生日パーティーについて揉め始め、挙句の果てに別々のパーティーを開くと言い出す。また、グスタフという名の孤児を装ってブライアンの家に住んでいた隠し子のブライアン・Jrが、とうとう真実を話してしまう。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001