リサがニックに無断でキキを州外に連れ去り、週末を一緒に過ごすはずだったニックは激怒。後を追うためトリップの自家用機を借りるが、なぜかブライアンとカレンも同乗してくる。ブライアンの目的はパトリック主催の晩餐会で祈りを捧げることだが、カレンはなんと子供を産むため精子バンクに行くという。ところが強風のためワシントンの空港は離着陸禁止となり、それぞれに先を急ぐ3人はレンタカーで目的地を目指すことに。一方サイモンは自分に近づいたジェレミーに、ノラは非常に危険な女でダーリング家を破滅させる気だと吹き込む。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001