アーチャーがまたLAにやってきた。なんと4階のパシフィック・ウェルケアで働くと言う。兄が商売敵に身を売っただけでなく、オフィスでナオミといちゃついているところを目撃してしまったアディソンはカンカン。クーパーにプロポーズを断られたシャーロットは、一切口を利こうとしない。そんなクーパーは妊娠を隠し続けるヴァイオレットを心配し、ピートとシェルダンに正直に話すようアドバイス。ところが2人とも子供を欲しがっていないと知り、ヴァイオレットはますます妊娠を言い出せなくなってしまう。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001