娘マヤの派手な服装や、自宅でボーイフレンドと抱き合う現場を目撃してしまったナオミは、怒りで我を失う。しばらくマヤを預かることにしたサムも、ボーイフレンドと寄りそう娘の姿を目の当たりにして激怒。結局、マヤをナオミに戻してしまう。一方、アディソンはピートから、胎児に水頭症が見つかった件で相談を受ける。妊婦エレノアの年齢は60歳。アディソンは子宮内頭蓋内手術を提案するが、エレノアの夫は高齢ゆえの不安を訴える。また、アディソンの父キャプテンからの熱い視線を感じたヴァイオレットは…。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001