マーク達の襲撃と時を同じくして何者かに腹部を撃たれたジャニスは、病院に急送されオリヴィアのオペで一命を取り留める。銃撃戦を生き延びてロスに戻ったマーク達は、ジャニスの一件を聞き、モザイク捜査班が狙われていることを確信。ジャニスを撃った犯人の死体に“青い手(ブルー・ハンド)”の印を発見したディミトリは、マークのヴィジョンの中に出てきた手がかりと関連付けて捜査を進めることに。そしてハロウィーンの夜、オリヴィアが帰宅すると、そこには病院を抜け出した少年ディランと彼を迎えに来た父親ロイドの姿が・・・。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001