高級住宅街で発見された遺体は30年間、自動車産業に身を投じた後、引退した老人だった。容疑者として浮上したのは被害者が生前、在籍していたヨット・クラブのメンンバーの男。ロングフォードとマハジャンらは、この男の追及から捜査を開始する。一方、メイスンとフィッチらは親友の家で流れ弾に当たって命を落とした11歳の子供の事件を追う。2つの事件の捜査が進むにつれ明らかになった事実に刑事たちは驚愕する。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001