復職したキャリーはサイファース夫妻射殺事件の捜査に乗り出す。ガレージに隠れていた夫妻の息子マックスを発見するが、ショックから何も語ろうとしない。姉を殺された過去を持つキャリーは、彼の悲しみが痛いほど分かる。傷ついた心を解きほぐそうとするが、アルの恋人でセラピストのエレインに、マックスに会う際は自分の同席が必要だと忠告されてしまう。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001