ルートヴィヒに恋して

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーベンに恋した人々の物語 ヨハン・セバスティアン・バッハは次のような言葉を残した。「音楽だけが世界語であり、翻訳される必要がない。魂が魂に話しかけるのだ。」確かに、音楽は、人が作り出したあらゆる境界線を越えて広く伝わる。しかし、少なからず一般の人はクラシック音楽に「壁」を持つ。その壁のイメージは重く、固く、退屈で好きな人だけが楽しむもの。ましてや、クラシックの舞台に立つなんて想像もできない。ところが、その厚い壁をぶち破って普通の人による、普通の人のための、とんでもないクラシック音楽が生まれた。それが「第九」だ。産みの親はもちろん楽聖ベートーベン、苦心のはてに生み出したそうだ。育ての親は普通の人々、彼らの苦楽がじっくり染み込んで育つそうだ。言うまでもなく、普通の人の普通の生きざまは「山あり谷あり平地あり」。その中に平穏な物語はなかなか見当たらない。そんな人達が寄り集い歌を唱えると、それぞれに抱える物語が交わりながら、息を呑むほどの「美しいイメージ」を織り成す。その姿を鮮やかに見せてくれるのが「第九市民合唱団」である。合唱… それは、歓喜に満ちた生命の鼓動。今、彼らの歌声が世界を鼓舞する。

• • • キム・ソヨン

    • 監督・編集
• • • 金誠民

    • プロデューサー
• • • 康成虎

    • アソシエイトプロデューサー
• • • 松本ヨシユキ

    • 撮影
• • • 冨田和彦

    • 整音
• • • 関西フィルハーモニー管弦楽団

    • 挿入曲
• • • 姫路第九合唱団

    • 挿入曲の合唱
• • • 内田ゆう子

    • エンディング音楽編曲・演奏
• • • 大脇美智子

    • 英語字幕翻訳
• • • 椿マコト

    • カラーグレーディング
• • • 李民花

    • タイトルデザイン
• • • 沢木成人

    • DTP製作
• • • 安井喜雄

    • 特別制作協力
• • • キノ・キネマ

    • 配給協力
• • • シネマヤ

    • 制作・配給

• • • 姫路第九合唱団
• • • 神戸フロイデ合唱団