オールド・ボーイ

◆観客動員数326万人、韓国映画史上初の第57回カンヌ国際映画祭審査員特別グランプリ受賞 パク・チャヌク最高傑作の復讐三部作×ハードボイルド漫画作家・土屋ガロン 「できればパルム・ドール(最高賞)を授与したかった」2004年カンヌ映画祭で審査委員長タランティーノに言わしめた圧倒的傑作!韓国、アジアのみならず世界の映画賞を総なめにした本作品。原作の土屋ガロンは『湯けむりスナイパー』『ア・ホーマンス』など男臭いハードボイルド人間ドラマを得意とする狩撫麻礼の新たなペンネーム。彼と共に『天牌』の嶺岸信明が心血を注いで描ききった復讐劇を、『渇き』『お嬢さん』『JSA』など韓国・全米の映画賞を総なめにするパク・チャヌクが映画化。世界に進出するパク・チャヌクが、日本のカルト・コミックに挑む! ◆韓国ノワールの怪物 チェ・ミンシク×恋愛映画のカリスマ ユ・ジテ×魅惑の女優 カン・ヘジョン 超ベテラン俳優チェ・ミンシクは、本作品で三度目の受賞となる大鐘賞主演男優賞の他、韓国中の映画賞で主演男優賞を総なめ。KBSドラマ『野望の歳月』で一躍スターになってから、映画『シュリ』をはじめ、『酔画仙』、『バトル・オーシャン 海上決戦』など数々の名作に出演。強烈な存在感と特有のカリスマ性で、ノワール、スリラーからコメディ、政治ものまで幅広い役柄をこなす。一方、舞踊家・モデル出身のユ・ジテは、その甘いマスクを活かして韓国の恋愛映画『リメンバー・ミー』『春の日は過ぎゆく』などで人気を博した当時の若手実力派俳優。現在でも韓国映画界のカリスマ的存在である。又、本作品で一気に注目を集めたカン・へジョンは、300人の候補者の中から抜擢された逸材。ハイティーン雑誌のモデルから芸能界デビューしてのち、初の主演映画『バタフライ』でその演技力が高い評価を得る。本作品では2004年青龍賞助演女優賞を受賞しており、その演技も見所の一つとなっている。 ◆『冬のソナタ』挿入曲で一躍話題になったイ・ジスの彩る音楽 本作の音楽を担当するイ・ジスは、ソウル大学在学中に担当した『冬のソナタ』挿入歌「初めて」「今でも」が話題に。映画やドラマの音楽を中心に活躍中。監督パク・チャヌクはインタビューの中で「この映画は時間がテーマ。過去と現在をクルクル巡るシーンが象徴となるためにワルツを主調としている。」と言及している。クラシカルでデジタルなサウンドの融合が秀逸であり、映画のBGMとしての完成度の高さも好評を得ている。

• • • パク・チャヌク

    • 監督
• • • 作:土屋ガロン(狩撫麻礼)/画:嶺岸信明「オールド・ボーイ」(双葉社 漫画アクション)

    • 原作
• • • ワン・ジョユン、イム・ジュンヒュン、パク・チャヌク

    • 脚本
• • • 根本理恵

    • 字幕翻訳

• • • チェ・ミンシク

    • オ・デス

  • 
• • • ユ・ジテ

    • イ・ウジン
• • • カン・ヘジョン

    • ミド

  •