YOUR HONOR～許されざる判事～

正義の象徴である判事が息子を救うため犯罪に手を染めてしまう様子を描いた珠玉のクライムサスペンス ●韓国屈指のベテラン俳優２人の共演！ソン・ヒョンジュ×キム・ミョンミンの圧倒的な存在感に注目！ 「模範刑事２」「トレーサー」「クリミナル・マインド：KOREA」など、これまで数々の作品で安定感がありながら類まれな演技力で視聴者を魅了してきたソン・ヒョンジュ。本作では罪を犯した息子の命を守るために己の信念をも捨てる判事のソン・パンホ役を熱演。人々から尊敬を集める判事のパンホが、“息子を守りたい心”と、“判事としての正義”の狭間で苦悩する様を巧みに演じ、見ている者の感情移入を誘う。一方、パンホに敵対する相手役には「ロースクール」「私たちが出会った奇跡」「弁護士の資格～改過遷善」など多数のドラマに出演する名俳優のキム・ミョンミンを配役。親から継いだ暴力組織を闇ビジネスから脱却させ財閥グループに昇華しながらも、依然として強大な権力を維持する冷徹なキム・ガンホン会長役を、持ち前の重厚かつ圧倒的な存在感で演じ切る。そして、殺人を犯してしまうパンホの息子役に「ムービング」のキム・ドフン、弟を殺した犯人への報復に燃えるガンホンの長男サンヒョク役に「Sweet Home －俺と世界の絶望－」シーズン２・3のホ・ナムジュンなど、次世代を担う若手俳優が脇を固めストーリーを盛り立てる！ ●高潔な判事の息子が起こしたひき逃げ事件の被害者は、元暴力組織の会長の息子だったーー パンホは強い信念と正義感を持ち“高潔な判事”として尊敬を集めていた。そんなある日、息子ホヨンが車で人をはね、その事故現場から逃げ帰ってくる。パンホはホヨンに自首を促すが、死亡した被害者が元暴力組織であり、依然として強大な権力を持つウウォングループの会長の次男だったと知り愕然とする。息子が犯人だとバレたら報復は避けられない…。そう考えたパンホは、息子の命を守るために事故を隠蔽することを心に決める。そして、国会議員の友人に頼み秘密裏に車を処分するはずが、処分を請け負った男がひょんなことから警察に捕まりそうになり、事態は思わぬ方向へと転がっていく。一方、愛する息子がひき逃げ事故に遭って死亡したという知らせを受け、深い悲しみと強い怒りに打ち震えるガンホンは、犯人を捜し出す方法を考えていた。そんな中、ガンホンの長男で暴力的かつ残酷な性格のサンヒョクがアメリカから帰国し、弟を殺した犯人に手荒な方法で報復をしようと独自に動き始め…。話が進むほどに複雑に絡み合うそれぞれの思惑。果たして、パンホは息子の命を守ることができるのだろうか…？

ウウォングループのキム・ガンホン会長は、息子サンヒョンの誕生日にバイクを贈る。喜んだサンヒョンは、早速バイクに乗りドライブへと出かけていく。同じ頃、ソン・パンホ判事の息子ホヨンは、２年前に亡くなった母が眠る納骨堂で亡き母を悼んでいた。しかし、その帰路でバイクに乗ったサンヒョンを車ではねてしまう。瀕死の重傷を負ったサンヒョンを置き去りにして事故現場から逃げ帰ったホヨンに、パンホは自首を促すが、死亡した被害者の身元を知り愕然とする。パンホは、元暴力組織であり強大な権力を持つウウォングループの会長の息子を殺したとなればホヨンはただでは済まないと考え、息子の命を守るために事故を徹底的に隠蔽することを心に決める。一方、愛する息子がひき逃げ事故に遭って死亡したという知らせを受けて悲しみに打ちひしがれるガンホンは、ひき逃げをした犯人を捜し出そうと行動し始め…。

• • • ユ・ジョンソン

    • 演出
• • • キム・ジェファン

    • 脚本

• • • ソン・ヒョンジュ

    • ソン・パンホ

  • 
• • • キム・ミョンミン

    • キム・ガンホン
• • • キム・ドフン

    • ソン・ホヨン
• • • ホ・ナムジュン

    • キム・サンヒョク
• • • チョン・ウンチェ

    • カン・ソヨン

  • 
• • • パク・セヒョン

    • キム・ウン